Wohin fließt Ihre Spende?

Transparenz über die Mittelverwendung

Mittelverwendung pro 100,00 € Spende

45%

45,00 €

Erstübersetzung

35%

35,00 €

Revision

10%

10,00 €

Fachliche Begleitung

10%

10,00 €

Qualitätssicherung

45% Erstübersetzung
35% Revision
10% Fachliche Begleitung
10% Qualitätssicherung

90% Ihrer Spende fließen direkt in die Übersetzungsarbeit, 10% in professionelle Strukturen zur Sicherung der Qualität.

Detaillierte Aufschlüsselung

Erstübersetzung (45,00 €)
  • Übersetzung vom Grundtext
  • Exegetische Arbeit
  • Wissenschaftliche Recherche
  • Sprachliche Erstfassung
Revision (35,00 €)
  • Kritische Durcharbeitung anhand des Grundtextes
  • Eigene exegetische Recherchen
  • Gemeinsame Diskussion und Ringen um Lösungen
  • Erstellung gemeinsamer Textfassung
Fachliche Begleitung (10,00 €)
  • Finale Korrektur durch Theologieexperten
  • Konsistenzprüfung mit bereits übersetzten Texten
  • Lektorat für sprachliche Qualität
  • Freigabe für Veröffentlichung
Qualitätssicherung (10,00 €)
  • Projektleitung und Koordination
  • Qualitätsstandards und -kontrolle
  • Verwaltungsstrukturen der Stiftung
  • Langfristige Nachhaltigkeit des Projekts
SO INVESTIERE ICH GERNE - VERS SPONSERN

Konkrete Auswirkung Ihrer Spende

Was bewirkt Ihre Spende konkret?

Mit 100,00 € ermöglichen Sie:

  • Die professionelle Übersetzung eines kompletten Bibelverses
  • Mehrere Korrektur- und Lektoratsdurchgänge
  • Theologische und sprachliche Qualitätsprüfung
  • Einen nachhaltigen Beitrag zur Verbreitung der biblischen Botschaft
Arbeitsaufwand pro Vers:
54 Min.
Erstübersetzung
42 Min.
Revision
12 Min.
Begleitung
12 Min.
Qualitätssicherung
120 Minuten = 2 Stunden
Gesamtaufwand pro Vers

Aktueller Stand der Vers-Patenschaften

7.8% gesponsert

7.8%

53.700,00 € gespendet

541

von 6.900 Versen gesponsert

6.359

Verse warten noch auf Paten

Jeder gesponserte Vers bringt uns der vollständigen NGÜ einen Schritt näher!

Gemeinsam schaffen wir die NGÜ!

Vertrauen durch Transparenz

Gemeinnützigkeitsbescheinigung

Anerkannte gemeinnützige Stiftung

Jährliche Tätigkeitsberichte

Vollständige Dokumentation unserer Arbeit

Externe Wirtschaftsprüfung

Unabhängige Kontrolle der Finanzen

Steuerliche Absetzbarkeit

Ihre Spenden sind voll absetzbar

90% aller Spenden fließen direkt in die Übersetzungsarbeit, 10% in professionelle Strukturen, um nachhaltige Qualität zu gewährleisten.

Transparente Mittelverwendung, professionelle Qualitätsstandards und ein klares Ziel: Die NGÜ braucht Sie als Unterstützer!

JETZT TEIL DER NGÜ-GESCHICHTE WERDEN